Ang pariralang pariralang "tumawag sa karpet" ay nagpapakilig sa sinumang empleyado. Ang expression na ito ay nagpapahiwatig na ang sakop ay dapat agad na mag-ulat sa boss sa opisina, at hindi sa lahat upang marinig ang mga talumpati ng pasasalamat.
Ang ekspresyong "ipatawag sa karpet" ay madalas na ginagamit sa isang pang-ironic, ngunit ang kahulugan nito ay napaka-seryoso: upang ipatawag ang isang nasasakop sa tanggapan para sa isang pasaway. Sa unang tingin, maaaring mukhang hindi nag-aalinlangan ang pinagmulan nito.
Etimolohiya ng katutubong
Kung ang "karpet" ay umiiral sa isang paralitikal na paglilipat ng tungkulin, nangangahulugan ito na sa isang lugar at sa sandaling ito ay dapat na talagang mayroon.
Kadalasan, ang kahulugan ng pariralang ito ay naiugnay sa mga totoong karpet na kung saan inilatag ang mga sahig sa mga tanggapan ng direktor. Sa organisasyong ito o sa organisasyong iyon, maging isang pabrika o isang paaralan, maaaring walang mga alpombra sa anumang silid, ngunit magkakaroon ng isang karpet sa tanggapan ng direktor. Samakatuwid, sa una, "upang ipatawag sa karpet" ay simpleng "ipatawag sa tanggapan ng pinuno".
Sa unang tingin, ang haka-haka na ito ay tila lohikal. Ngunit hindi nito ipinapaliwanag ang negatibong konotasyon na nakuha ng ekspresyong ito. Pagkatapos ng lahat, ang boss ay hindi palaging tumatawag sa ilalim ng tao sa opisina upang masabihan!
Ang isa pang tanyag na paliwanag ay ang pakikipag-ugnay sa wrestling mat. Ang bersyon na ito ay pare-pareho sa konsepto ng salungatan na nilalaman ng ekspresyong ito, ngunit ang isang hindi kasiya-siyang pag-uusap sa pagitan ng isang boss at isang mas mababang anak sa lahat ay kahawig ng isang away sa pagitan ng mga mandirigma; dito mas angkop na pag-usapan ang sitwasyon ng isang nang-agaw at isang biktima.
Kaya, ang paghahanap para sa isang pahiwatig sa mga modernong katotohanan ay walang silbi, magiging mas maingat na bumaling sa kasaysayan.
Kasaysayan ng mga yunit ng parirala
Para sa sagot sa tanong tungkol sa pinagmulan ng yunit na ito ng mga pahayag, kailangan mong pumunta sa medyebal na Poland.
Ang hari ng Poland sa oras na iyon ay halos walang lakas. Ang tunay na kapangyarihan ay pinagmamay-arian ng mga magnate ng Poland - mga maharlika, malalaking pyudal na panginoon, pati na rin ang mga maharlika, na kumakatawan sa "tuktok" ng maharlika ng Poland.
Ang ganitong larawan bilang isang kabuuan ay tipikal ng Europa sa panahon ng pyudal na pagkapira-piraso, kung kailan ang hari, mula sa pananaw ng mga pyudal na panginoon, ay makakaasa lamang sa posisyon na "una sa mga katumbas", ngunit ang Kanluran ay malayo sa Poland Dito ang kapangyarihan ng mga tycoon ay tunay na walang limitasyong. Ang sinumang tao ay maaaring parusahan ng mga latigo sa pagkakasunud-sunod ng magnate, isang pagbubukod ay hindi ginawa kahit para sa mga maharlika na hindi sumakop sa isang mataas na posisyon.
Ngunit kung walang nakatayo sa seremonya kasama ang isang simpleng naninirahan sa lungsod o magsasaka, kung gayon ang sitwasyon sa mga maharlika ay mas kumplikado. Sa Middle Ages, ang isang tao ay napansin bilang isang kinatawan ng isang tiyak na klase. Sa pamamagitan ng pagpahiya sa maharlika, ang magnate ay sa gayo'y mapapahiya ang maharlika na siya ay kabilang, siya ay makakasira sa kanyang karangalan. Samakatuwid, ang magnate, kahit na napapailalim ang banayad sa nakakahiya na parusa, ay kailangang igalang siya. Ang maharlika ay binugbog, na naglatag ng isang karpet para sa kanya, at pagkatapos ng parusa ang tacoon ay kailangang uminom kasama niya sa isang pantay na pamantayan.
Sa gayon, sa una, ang ekspresyong "ipatawag sa karpet" ay nagpapahiwatig ng parusa ng mga pilikmata, kahit na sa isang may pribilehiyong posisyon.
Nananatili lamang itong pagsisisihan na ang mga modernong boss, na "tumatawag sa karpet" na mga nasasakupan, ay hindi laging naaalala tungkol sa karangalan. Gayunpaman, sila, sa kabutihang palad, ay hindi nagsasanay ng parusa sa mga pilikmata rin.
