Nakuha ng iris na bulaklak ang karaniwang pangalan nito sa sinaunang Greece. Gayunpaman, hanggang sa kumalat ito sa buong mundo, sa iba't ibang mga bansa ang kamangha-manghang halaman na ito ay naiiba na tinawag - ang bawat tao ay pumili ng pangalan ayon sa kanilang mga samahan.
Kaya't ang salitang "iris" ay lumitaw at itinalaga sa isang bulaklak sa sinaunang Greece. Ang magandang halaman ay ipinangalan sa diyosa na si Iris, ang messenger ng mga diyos. Bumaba siya mula sa langit patungo sa lupa kasama ang isang bahaghari upang ipahayag ang kalooban ng Diyos sa mga tao. Samakatuwid, ang bahaghari ay naging simbolo ng diyosa ng messenger. At ang iris, tulad ng alam mo, ay may isang malaking bilang ng mga pagpipilian sa kulay - tulad ng isang bahaghari! Mayroong tungkol sa 800 mga uri ng mga iris ng iba't ibang mga kakulay, nangyayari rin na maraming magkakaibang mga kulay ang pinagsama sa isang bulaklak na iris, na ginagawang mas kamangha-mangha ito.
Kaya't ang salitang "iris" sa sinaunang Griyego ay nagsimulang mangahulugang isang bahaghari at isang bulaklak. Ang ideyang ito na may isang pangalan para sa isang bulaklak ay pagmamay-ari ni Hippocrates, isang Griyego na manggagamot. Kalaunan, iminungkahi ni Karl Linnaeus ang isang pinag-isang sistema ng mga pang-agham na pangalan para sa mga halaman. At sa sistemang ito para sa iris, pinanatili niya ang sinaunang pangalan nito. Kaya't naging kilala ito sa lahat ng mga botanista ng mundo, at pagkatapos ay kumalat sa kabila ng mundo ng siyensya at nag-ugat sa pang-araw-araw na wika.
Sa Russia, ang pangalang ito ay nakilala lamang sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, at hanggang ngayon tinawag ng mga Ruso ang iris na "iris" (dahil sa pagkakapareho ng mga dahon nito sa isang scythe). Tinawag ng mga taga-Ukraine ang iris na "cockerel" ("pivnik"), maliwanag na para sa pagkakapareho ng mga talulot sa mga balahibo sa kumakalat na buntot ng tandang. Ang mga Bulgarians, Serb at Croats hanggang ngayon ay tinawag na iris na "Perunik" - bilang parangal sa diyos ng Slavic na si Perun the Thunderer - o "mga diyos" ("Flower ng Diyos"). Bilang karagdagan, ang mga Slav ay maraming pagkakaiba-iba ng mga pangalan ng iris: ang gansa na may puting harapan, killer whale, scrub, pigtails, carp, flatbread, chikan, bells, chistyak, lobo (o liyebre, o oso) pipino, magpie bulaklak, strawberry.
Sa Japan, ang salitang "iris" at ang salitang "espiritu ng mandirigma" ay tinukoy ng parehong hieroglyph. Samakatuwid, sa Araw ng Mga Lalaki, ang Hapon ay naghahanda ng mga maskot na "May perlas" mula sa mga bulaklak na iris - idinisenyo ito upang matulungan ang mga batang lalaki na maging matapang. Pagkatapos ng lahat, ang mga matalas na dahon ng bulaklak ay katulad ng mga espada.
Sa mundo ng pagpipinta, ang isang talinghaga ay nag-ugat, tinawag ang iris na "isang liryo na may isang tabak", isang kumbinasyon ng mga pinong petals na may matalas na dahon. Naging simbolo siya ng kalungkutan ni Birheng Maria para kay Kristo at madalas na sinamahan siya sa mga kuwadro na gawa ng mga Flemish artist.
Ang isa pang asosasyon ay lumitaw - na may isang kendi na tinatawag na "iris", na kilala sa amin mula sa pagkabata na may t kape. Saan nagmula ang katinig na ito? Pinaniniwalaang ito ang ideya ng isang French pastry chef na nagngangalang Morne. Sa simula ng ika-20 siglo, nagtrabaho siya sa St. Petersburg sa mga milk sweets at napansin na ang kanilang ginhawa ay katulad ng mga iral petals.
