Ang isang napapanahong lobo ay isang karaniwang expression sa Russian, kung saan, gayunpaman, ay bihirang gamitin sa orihinal na kahulugan nito. Kadalasan ginagamit ito ng matalinhaga upang makilala ang karanasan sa buhay ng isang tao.
Literal na kahulugan
Ang lobo ay isang laganap na hayop sa mundo, na, sa kabila ng malalim na pagtagos ng sibilisasyon sa kalikasan, nakatira pa rin sa ligaw sa karamihan ng mga bansa na matatagpuan sa kontinente ng Eurasia, pati na rin sa karamihan ng mga teritoryo ng Hilagang Amerika. Siya ay isang mandaragit na ang mga dalubhasa sa larangan ng pag-aaral ng kaharian ng hayop ay karaniwang tumutukoy sa pamilya ng canid. Pinaniniwalaan na ang lobo ang naging ninuno ng lahat ng uri ng mga domestic dog.
Kaugnay nito, ang pangalawang bahagi ng matatag na pariralang ito, ang pang-uri na "tumigas", ay una ring inilapat sa mundo ng hayop, at hindi lamang sa mga lobo. Kaugnay sa mga hayop, ang paggamit ng term na ito ay karaniwang nangangahulugang naabot nito ang buong pagkahinog - kapwa sekswal at panlipunan, iyon ay, handa na para sa isang malayang buhay at pagkuha ng supling.
Tulad ng para sa lobo, ang edad kung saan ito umabot sa buong pagkahinog, iyon ay, matures, sa ligaw ay karaniwang tungkol sa 2.5-3 taon. Bukod dito, ang bigat nito sa puntong ito nang madalas ay hindi bababa sa 50 kilo, ngunit maaari itong umabot sa 70 o higit pang mga kilo. Samakatuwid, ang isang tumigas na lobo ay isang malaking mapanganib na mandaragit na, sa ilalim ng ilang mga pangyayari, ay maaaring maging isang banta kahit sa mga tao. Gayunpaman, sa ilalim ng normal na kondisyon, ang mga lobo ay karaniwang kumakain ng mga ungulate na naaayon sa kanilang pangunahing tirahan.
Matalinhagang kahulugan
Sa isang matalinhagang kahulugan, ang ekspresyong "tumigas na lobo" ay karaniwang ginagamit na may kakaibang lilim ng kahulugan: ang pang-uri na "tumigas" sa kasong ito ay kadalasang nangangahulugang "naranasan", "naranasan", "na nakakita ng buhay." Sa parehong oras, ang paggamit ng pang-uri na ito, kasama ang tulad ng isang hayop bilang isang lobo, na isang mapanganib na mandaragit, ay nagbibigay ng ekspresyong ito ng isang karagdagang pangulay na semantiko.
Kaya, sa karamihan ng mga kaso, ang pariralang "tumigas na lobo" ay ginagamit kaugnay sa mga taong may mayamang karanasan sa buhay at mailalapat ito sa pagsasagawa upang makamit ang kanilang sarili, kung minsan ay makasariling layunin. Gayunpaman, sa parehong oras, hindi masasabi na ang ekspresyong ito ay may binibigkas na negatibong kahulugan: sa halip, ito ay nagpapahayag ng paggalang sa mga tao na, salamat sa kanilang personal na mga katangian, ay nakakamit ang marami sa buhay.
Ang larawan ng isang tao na maaaring italaga ng pariralang "hardened wolf" ay madalas na malapit sa pagsasalarawan ng mga taong kasangkot sa negosyo o politika, kaya't ang paggamit nito ay madalas na matatagpuan sa aplikasyon sa mga tao mula sa mga lugar na ito ng aktibidad.
