Ang ilan sa mga kilalang yunit ng talasalitaan ay mahirap unawain kung hindi mo alam ang kasaysayan at kaugalian ng lipunan. Ang kamangmangan ng kasaysayan ay nagpapangit ng totoong kahulugan ng pahayag, na kung minsan ay maaaring mapahiya ang taong sumipi nito.
Ang phraseologism na "na hindi kumukuha ng mga panganib, hindi siya umiinom ng champagne" ay maaaring makilala bilang isang direktang ugnayan ng isang mapanganib na pakikipagsapalaran sa pagkonsumo ng mga inuming nakalalasing, sa kasong ito - champagne.
Isa sa mga pagpipilian para sa paglilinaw
Ang isa sa mga paliwanag para sa ekspresyon na iniuugnay nito sa pagsusugal ng casino. Sa pinaghihinalaang, sa ilang mga high-profile na establisimiyento, ang isang natalo na manlalaro na naglaro ng "mataas na pusta", iyon ay, nanganganib, ay may karapatan sa isang bonus mula sa pagtatatag sa anyo ng isang bote ng champagne. Ang paliwanag ay medyo lohikal, kung hindi man sa kung saan man sa panitikan mayroong isang pagsasalamin ng kaugaliang ito. Gayunpaman, alinman sa Pushkin, o Dostoevsky, o anumang iba pang manunulat ng ika-19 na siglo na humarap sa paksang pagsusugal, ay may isang salita tungkol sa naturang kasanayan. Kahit na ang gayong isang pasadyang umiiral sa isang lugar, ito ay hindi tipikal at maaaring hindi makapagbigay ng isang yunit na pang-wika.
Champagne bilang isang simbolo ng tagumpay
Malinaw na ang ekspresyong ito ay tungkol sa peligro at gantimpala para dito. Ngunit bakit champagne? At narito, marahil, sulit na sundin ang kasaysayan ng inuming ito. Maraming impormasyon tungkol sa paglikha ng champagne, kaya ipinapayo na subaybayan lamang ang landas nito ng pagsakop sa merkado.
Bilang isang tunay na produktong Pranses, ang champagne una sa lahat ay nakuha sa mesa ng aristokrasya ng Pransya at personal ng Haring Louis XIV. Ang limitadong dami ng produksyon ay gumawa ng champagne na isang eksklusibong inumin ng Versailles, at ang pangunahing toast - "Sa hari!" Unti-unting nag-migrate ang champagne, kasama ang pahayag na ito, sa mga battlefield, kung saan ang maharlikang Pransya ay kumuha ng isang aktibong bahagi. Ang Champagne ay aktibong ginamit bilang parangal sa susunod na tagumpay ng Sun King, at naging malapit na nauugnay sa mga tagumpay.
Ang fashion para sa lahat ng bagay na Pranses ay lohikal na inilipat sa paggamit ng champagne. Dahil ang inumin na ito sa Russia ay hindi gaanong naa-access, lasing lamang ito sa mga pambihirang kaso at ng isang piling madla lamang.
Kaya, ang champagne ay naging isang simbolo ng tagumpay. Ang pag-inom nito ay nangangahulugang pagdiriwang ng tagumpay.
Ang peligro ay isang marangal na dahilan
Upang manalo, kailangan mong kumuha ng mga panganib - marahil ito ang pinaka-lohikal na paliwanag ng kahulugan ng ekspresyong "sino ang hindi kumukuha ng mga panganib, hindi siya umiinom ng champagne."
Sa pamamagitan ng paraan, napoleon ay kredito sa isang parirala na debunks ang eksklusibong kahulugan ng inumin: "Sa tagumpay karapat-dapat kang champagne, sa pagkatalo kailangan mo ito." Iyon ay, ang champagne, tulad ng anumang inuming nakalalasing, ay maaaring magamit kapwa para sa pagdiriwang at bilang isang umaaliw na ahente.
