Ang kahulugan ng pariralang pariralang "kuskusin sa baso" at ang pangngalang "eyewash" na nagmula rito ay nauugnay sa pandaraya, panlilinlang upang makakuha ng anumang benepisyo.
Para sa isang modernong tao, ang salitang baso, una sa lahat, ay nauugnay sa isang aparatong optikal na ginagamit ng mga taong nagdurusa sa myopia o malayo sa malayo. Ang mga nasabing baso ay kailangang punasan ng regular, ngunit medyo mahirap isipin kung paano sila "hadhad", at kung bakit ito dapat gawin ng mga manloloko at manloloko.
Mga bersyon ng pinagmulan
Ang ilang mga pagpapalagay na nagpapaliwanag ng pinagmulan ng yunit na ito ng talasalitaan ay talagang ikonekta ito sa mga baso - isang aparatong optikal. Mayroong palagay na ang ekspresyong ito ay sabay na isinilang sa yunit ng talasalitaan na "mga nayon ng Potemkin": hindi umano napansin ng Emperador Catherine II na ang "maligaya at sagana" na mga nayon na ipinakita sa kanya ni G. Potemkin ay peke, dahil ang kanyang paningin ay mahirap, at kahit baso ay hindi pinayagang makakita ng maayos. Ang paliwanag na ito ay maaaring maiugnay nang higit pa sa kategorya ng mga mitolohiya ng etimolohiko kaysa sa bilang ng mga seryosong teoryang pang-agham.
Ang isa pang pang-teorya, na nauugnay din sa pagwawasto ng paningin, ay nagbibigay inspirasyon ng higit na kumpiyansa. Noong ika-14 na siglo, ang mga baso ay karaniwan sa Europa. Ang pangangailangan ay nanganak ng suplay, at maraming mga tagagawa at dealer ng eyeglass na may kaunting pag-unawa sa pagwawasto ng paningin. Hindi nila maaaring tama ang paggawa o piliin ang mga ito para sa isang tukoy na tao, ngunit mahusay sila sa pagbebenta ng baso sa mga nasisisingil na customer - ito ang tinawag na "rubbing baso".
Ngunit kahit na ang teorya na ito ay hindi nagpapaliwanag kung bakit ang mga baso ay "hadhad".
Mga puntos at pagsusugal
Ang pinakapani-paniwala na teorya ay tila na nagmula sa pariralang "rub baso" mula sa jargon ng mga sugarol. Sa kasong ito, hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa baso - isang optikal na aparato, ngunit tungkol sa isang laro ng card ng pagsusugal na tinatawag na "point". Sa larong ito, ang bawat card ay may isang tiyak na halaga, na kung saan ay ipinahayag sa mga puntos: alas - 11 puntos, hari - 4 na puntos, reyna - 3 puntos, jack - 2 puntos, ang halaga ng iba pang mga kard ay natutukoy ng bilang ng mga palatandaan, na tinawag ding mga puntos.
Ang mga hindi matapat na manlalaro ay nakabuo ng naturang "malasakit na kamay" na nagawa nilang idikit ("kuskusin") ang isang labis na point sign sa card ("kuskusin" dito) sa panahon ng laro, hindi napansin ng kanilang mga kasosyo. Salamat dito, ang anim, halimbawa, ay naging pitong, tumaas ang halaga nito, tinutulungan ang daya na makakuha ng balanse ng laro nang hindi matapat. Ang pandaraya sa card na ito ay tinawag na "rubbing baso".
Tulad ng laging nangyayari sa mga matatag na parirala, ang paglilipat ng tungkulin na ito ay unti-unting nawala ang orihinal na kahulugan, pagkuha ng isang mas pangkalahatang isa - nagsimula silang tukuyin ang anumang pagdaraya kapag naglalaro ng mga kard, hindi palaging nauugnay sa pagdikit ng hindi kinakailangang mga palatandaan. Kasunod nito, ang pandaraya sa pangkalahatan, kabilang ang mga hindi nauugnay sa pagsusugal, ay nagsimulang tawaging "eyewash".
