Naglalaman ang bawat wika ng napakalaking bilang ng mga salita na imposibleng gamitin ang lahat sa kanila at kahit na malaman ang bawat salita ng isang katutubong o banyagang wika ay napaka-problema. Samakatuwid, hinati ng mga mananaliksik at iskolar ang bokabularyo sa aktibo at pasibo.
Ang bokabularyo ng anumang wika ay nahahati sa dalawang bahagi: aktibo at passive. Kasama sa aktibong bokabularyo ang lahat ng magagamit, kilalang at madalas na ginagamit na mga salita, halimbawa: bansa, tinapay, pagkain, maganda, mga tao, alamin. Ang passive stock ay binubuo ng mga salitang alam o hulaan ng isang tao tungkol sa kahulugan ng kung saan, ngunit siya mismo ay hindi gumagamit ng mga ito sa pang-araw-araw na pagsasalita. Ang mga ito ay maaaring hindi napapanahon o, sa kabaligtaran, mga bagong salita, pang-agham o dalubhasang bokabularyo.
Gaano karaming mga salita ang kailangan mong malaman?
Ang pangkalahatang bokabularyo ng wikang Ruso ay may kasamang mga 500 libong mga salita. Siyempre, hindi isang solong tao, kahit na ang pinaka-pinag-aralan, ang maaaring malaman ang napakalaking bilang ng mga salita. Oo, ito ay walang silbi, sapagkat ang mga tao ay naninirahan sa iba't ibang mga lugar at nagtatrabaho sa iba't ibang mga lugar. Ayon sa mga pag-aaral, alam ng maliliit na bata ang tungkol sa 2000 na salita bago pumasok sa paaralan, pagkatapos ng pagtatapos ang bilang na ito ay tumataas sa 10 libo sa pangkalahatan, at ang mga erudite ay maaaring magpakita ng kaalaman tungkol sa 50 libong mga salita. Gayunpaman, upang maunawaan nang mabuti ang tungkol sa 90% ng lahat ng nakasulat na mga teksto sa panitikan at artikulo ng magazine, upang maunawaan ang nagsasalita at makipag-usap nang walang mga problema, kailangan mong malaman ang tungkol sa 6 libong mga pinaka ginagamit na salita. Bukod dito, sa Ruso ang pigura na ito ay mas mataas kaysa sa Ingles - doon kailangang malaman ng isang nagsasalita ang tungkol sa 4-5 libong kilalang mga salita upang makipag-usap sa isang sapat na mataas na antas at maunawaan ang mahusay na sinasalita at nakasulat na pagsasalita.
Ang isang tao ay patuloy na binabago ang kanyang bokabularyo, ang ilang mga konstruksyon ay nakalimutan, ang mga bago ay pumalit sa kanilang lugar. Kung ang isang tao ay patuloy na umuunlad, ang kanyang bokabularyo ay lumalawak. Kung hindi siya nagbabasa ng mga libro o artikulo, hindi nakikipag-usap sa mga kagiliw-giliw na interlocutors, hindi sumasalamin, ang mga salita ay unti-unting binubura mula sa memorya. Bilang karagdagan, mayroong isang unti-unting paglipat mula sa isang aktibong bokabularyo patungo sa isang passive one at vice versa.
Kapaki-pakinabang ba ang passive stock?
Iginiit ng mga guro at maraming mananaliksik na kapaki-pakinabang na isalin ang mga salita mula sa isang passive vocabulary sa isang aktibo, samakatuwid, kinakailangan na gumamit ng hindi kilalang mga salita sa pagsasalita nang madalas hangga't maaari. At sa ilang mga kaso ito ay, sa katunayan, kapaki-pakinabang, halimbawa, kapag nagtuturo sa isang bata na magsalita, kapag nag-aaral ng mga banyagang wika o ilang mga paksa, specialty sa paaralan at unibersidad. Imposibleng isipin na ang isang bata o isang may sapat na gulang na may mastering ng isang paksa na bago sa kanya ay hindi gagamit ng mga bagong salita at expression sa oral o nakasulat na pagsasalita. Gayunpaman, ang isang passive vocabulary ay palaging magiging mas aktibo at hindi mo dapat kabisaduhin ang mga salita mula dito nang labis at subukang maghanap ng gamit para sa kanila sa pang-araw-araw na komunikasyon. Maaari itong magmukhang maloko, upang masabi lang, maaaring hindi maunawaan ng iyong mga nakikipag-usap kung ano ang nais mong sabihin sa kanila.
Sa parehong oras, natitira sa isang passive stock, ang mga salita ay mas naaalala, at ang kanilang kahulugan ay napanatili sa memorya ng mahabang panahon. Lalo na kinakailangan ang mga ito kapag nagbasa ka o nag-aral ng mga kumplikadong pang-agham o makasaysayang materyales, tumulong upang masaliksik ang teksto, pag-aralan ito, at gawing mas madali ang mga konklusyon. Ang nasabing kaalaman ay kapaki-pakinabang nang tumpak sa paggamit na ito, samakatuwid ang halaga ng isang passive bokabularyo ay hindi mas mababa sa isang aktibo.
