Mahalagang isulat ang salitang Ruso sa mga titik sa Ingles kapag pinupunan ang mga palatanungan o pagsulat ng mga mensahe, lalo na kung walang keyboard sa Russia. Ang alpabetong Ingles ay naglalaman lamang ng 22 letra, at ang Russian - 33 Samakatuwid, mayroong ilang mga nuances sa transliteration mula sa Russian hanggang sa English.
Panuto
Hakbang 1
Bumuo ng isang salita sa mga titik na Ingles, kasunod ng karaniwang transliteration. Ang titik na Ruso ay tumutugma sa English A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Ngayon ay maaari mong isulat ang salitang Ruso sa mga titik na Ingles.
Hakbang 2
Sumulat ng SMS sa iyong telepono sa mga titik sa English. Ang pamamaraang ito ay magpapabawas sa gastos ng mensahe ng 2 beses, sapagkat may kasamang higit pang mga character kaysa sa pagta-type ng mga letra ng Russia. Kapag nagsusulat ng SMS, ginagamit ang mga character na pinakamalapit sa mga titik ng Russia. Halimbawa, ang titik na "З" ay pinalitan ng bilang na "3" (tatlo), ang titik na "H" - ng bilang na "4", ang Russian "U" - ng English na "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" at "U" - "W", "Y" - "i". Ang natitirang mga titik ay inilalagay sa parehong paraan tulad ng sa nakaraang pamamaraan.
Hakbang 3
Samantalahin ang mga espesyal na online na programa na awtomatikong nagsasalin mula sa Russian hanggang English. Upang sumulat ng salitang Ruso sa mga titik na Ingles, ipasok ang transliteration na ito. Mag-type ng isang salita sa keyboard sa isang espesyal na patlang at pindutin ang pindutang "transliterate" o "magsagawa ng transliteration", pagkatapos na susulat ng programa ang pagbaybay ng salita. Mayroon ding mga programa na maaaring ma-download sa iyong computer nang libre.
