Ang "tingin ni Medusa" ay isang matalinghagang ekspresyon na ginamit upang tumukoy sa isang partikular na uri ng ekspresyon ng mukha. Gayunpaman, wala itong kinalaman sa mga translucent na nilalang na nakatira sa maligamgam na dagat at mga karagatan.
Ang ekspresyong "The Gaze of Medusa" ay batay sa sinaunang alamat ng Greek ng mga kapatid na Gorgon.
Medusa Gorgon
Ayon sa alamat, ang isang gorgon na nagngangalang Medusa ay isa sa tatlong magkakapatid, isang babae na mayroong isang bola ng mga nagkukunot na ahas sa halip na buhok. Pinaniniwalaan na ito ay ang kapansin-pansin na pagkakapareho sa pagitan ng ulo ng isang dikya na may buhok na ahas na gumagalaw at mga galamay ng isang dagat o dagat jellyfish, na kung saan ay patuloy na nagbabalot din, na nagbigay ng pangalan ng buhay-dagat na ito.
Gayunpaman, ang kanyang panganib sa mga manlalakbay na lumitaw malapit sa kanyang tirahan ay hindi gaanong kahila-hilakbot sa kanyang hitsura, na kinatakutan sila, ngunit sa aksyon ng kanyang titig. Ayon sa alamat, sino ang nakakita ng mga mata ng gorgon na Medusa na naging isang rebulto ng bato. Ang kakayahan niyang ito ay pinayagan siyang makakuha ng maraming mga tagumpay laban sa kanyang mga kalaban, na ginagawang bato. Ang nag-iisa lamang na nagawang talunin siya ay ang bayani ng mga mitolohiyang Greek na pinangalanang Perseus, na binalaan nang maaga sa kanyang ganoong kakayahan. Samakatuwid, upang labanan ang gorgon na Medusa, sinuot niya ang kanyang sarili ng isang kalasag, na ibinigay sa kanya ng diyosa na si Athena.
Ang kalasag na ito ay may isang napaka-makinis na pinakintab na ibabaw, kung saan nakita ni Perseus ang lahat ng nakalarawan na mga bagay na kasing malinaw ng kanyang sariling mga mata. Nalapat din ito sa imahe ng gorgon Medusa, ngunit ang kanyang repleksyon ay hindi na nagtataglay ng mahiwagang kapangyarihan na mayroon ang kanyang titig, kaya't naiwasan ni Perseus ang kapalaran na maging bato at putulin ang ulo ni Medusa.
Sa parehong oras, ang pinutol na pinuno ng gorgon ay nagpapanatili ng mahiwagang mga kakayahan, na kung saan ay maaaring gamitin ng Perseus mismo, na gumaganap ng kanyang mga bisig. Kaya, gamit ang ulo ng Medusa, ginawang bato niya ang dragon ng dagat na si Keto, ang hari na si Polydect at ang iba pa niyang mga kalaban.
Ang Gaze ng Medusa
Ngayon, ang ekspresyong "The Gaze of Medusa" ay ginagamit sa loob ng konteksto ng alamat na ito, na tumutukoy sa mga pangyayaring naganap sa panahon ng labanan sa pagitan nila ni Perseus. Siyempre, hindi ito dapat literal na gawin, dahil wala sa mga tao ang may kakayahang gawing bato ang ibang tao sa tulong ng isang sulyap: pangunahing ginagamit ito sa isang talinghagang kahulugan. Kaya, ang paggamit ng expression na ito na may kaugnayan sa isang tao ay nangangahulugan na ang kanyang titig ay tila sa mga nasa paligid niya mabigat, hindi pumapayag o kahit na napopoot.
Karaniwan, ang ganoong ekspresyon ay bihirang ginagamit sa pakikipag-usap sa naturang tao mismo, ngunit maaari itong magamit ng iba upang ilarawan ito sa ibang mga tao.
