Ang paggawa ng Sisyphean ay isang tanyag na pagpapahayag, nangangahulugan ito ng mahirap, ngunit sa parehong oras walang silbi na trabaho na hindi nagdudulot ng anumang resulta. Ang ekspresyong ito ay dumating sa wikang Ruso mula sa mga alamat ng Sinaunang Greece.
Ang alamat ni Sisyphus
Si Sisyphus ay anak ng panginoon ng hangin, si Aeolus. Itinatag niya ang lungsod ng Corinto, kung saan nagtipon siya ng napakaraming yaman, salamat sa kanyang tuso at pagiging masipag. Bukod dito, nalinlang at ninakawan ni Sisyphus hindi lamang mga ordinaryong tao, kundi pati na rin ang mga diyos.
Nang maramdaman ni Sisyphus na ang diyos ng kamatayan ay sumusunod sa kanya sa pangalang Thanat, na dapat kunin ang tusong tao sa madilim na ilalim ng mundo, nagpasya siyang lokohin siya, magsalita at linlangin siya. Nagtagumpay dito ang rogue ng Corinto, at hindi lamang niya niloko si Thanat sa kanyang mga salita, ngunit dinakip siya sa malalakas na gapos.
Ang kahina-hinala na gawa na ito ang sumira sa walang hanggang kaayusan sa mga tao, dahil ang pagkamatay ay nawala lang. Kasama niya, nawala ang mga kahanga-hangang libing, kung saan ang mga kamag-anak ng namatay ay gumawa ng masaganang pagsasakripisyo sa mga diyos. Siyempre, hindi nila gusto ang bagong order, kaya't ang Thunderer Zeus ay nagpadala mismo ng diyos ng giyera upang palayain si Thanat. Pinalaya mula sa kadena, kinuha ng diyos ng kamatayan ang kaluluwa ni Sisyphus at dinala siya sa kaharian ng mga anino.
Gayunpaman, nakita ni Sisyphus ang posibilidad na ito at inutusan ang kanyang asawa na huwag ayusin ang isang libing sa kasong ito, na ginawa niya. Ang hari ng ilalim ng mundo, si Hades, at ang kanyang asawa ay naghintay ng mahabang panahon para sa mga regalo sa libing. Ngunit pagkatapos ay dumating si Sisyphus sa kanila, na humiling na bitawan siya sa mundo, upang maipaliwanag niya sa kanyang asawa kung ano at paano gagawin, syempre, pagkatapos nito ay nangako siyang babalik. Ipinadala ni Hades si Sisyphus sa lupa, ngunit syempre, hindi niya inisip na tuparin ang pangakong ibinigay sa mga diyos. Tinipon ng taong tuso ang kanyang mga kaibigan at nagtapon ng isang piging kung saan ipinagyabang niya na siya lamang ang nakatakas mula sa kaharian ng patay.
Ang Hades sa pangalawang pagkakataon ay ipinadala para sa manloloko na si Thanat, na nagbalik kay Sisyphus sa underworld ngayon magpakailanman. Galit na galit ang mga diyos sa tusong hari sa Corinto, kaya nag-ayos sila para sa kanya ng isang hindi kasiya-siyang buhay. Ang Sisyphus araw-araw ay kailangang itulak at igulong ang isang malaking bato sa tuktok ng bundok, at nang malapit na ang layunin ng prosesong ito, isang malaking bato ang nahulog. At nagpatuloy ito ng tuluyan.
Makabagong kahulugan
Nito sa mitolohiya na ito na nagmula ang paralitikal na yunit na "Sisyphean labor". Kaya't kaugalian na pag-usapan ang walang katuturan at napakahirap na pagtatrabaho, na walang simula o wakas. Minsan ang isang katulad na konstruksyon ay ginagamit kapag pinag-uusapan ang tungkol sa isang uri ng nakikita, ngunit hindi maaabot na layunin, na nangangailangan ng patuloy na aplikasyon ng ilang mga pagsisikap. Sa ilang mga kaso, ang mga salitang "Sisyphean labor" ay nagpapahiwatig ng trabaho, ang bayad na kung saan ay hindi tumutugma sa pagsisikap na ginugol dito.
