"Ang bluest Black Sea sa buong mundo ay akin" - ang linyang ito mula sa kanta ay perpektong sumasalamin sa kabalintunaan ng kalikasan ng pangalan ng isa sa mga panloob na dagat ng basin ng Karagatang Atlantiko. Kung sabagay, ang tubig sa dagat na ito ay hindi itim.
Ang pangalan ng Itim na Dagat, syempre, ay walang kinalaman sa kulay ng tubig dito. Walang pinagkasunduan sa pinagmulan ng pangalang pangheograpiya na ito, ngunit maraming mga pagpapalagay ang inilalagay.
Iba't ibang mga bersyon ng pangalang etimolohiya
Ayon sa isa sa mga pagpapalagay, tinawag ng mga kinatawan ng sinaunang tribo ng Meots ang dagat na ito na Itim na Dagat. Ang tribo na ito ay hindi nakatira sa baybayin ng Itim na Dagat, ngunit sa isa na ngayon ay tinawag na Dagat Azov, ngunit pamilyar din sila sa Itim na Dagat. Ang ibabaw ng Itim na Dagat ay mukhang "itim" (ibig sabihin mas madidilim) kung ihahambing sa Dagat ng Azov. Salamat sa kaibahan na ito, ang dagat ay naging Itim sa mata ng mga Meot.
Hindi sumasang-ayon dito si Strabo. Ayon sa sinaunang Greek historian na ito, ang pangalan ng Itim na Dagat ay ibinigay ng kanyang mga kapwa tribo na nagsakop sa baybayin. Ayon kay Strabo, ang pangalang ito ay hindi naiugnay sa kulay ng ibabaw ng dagat, mayroon itong matalinhagang kahulugan at sumasalamin sa mga paghihirap na kinakaharap ng mga Greko. Maraming mga paghihirap: parehong mga bagyo sa dagat at hindi magiliw na mga lokal na tribo - ang mga Scythian at Taurus. Ang dating pangalan ay hindi kumpletong nakalimutan kahit na sa mga araw na iyon kung kailan umunlad ang buhay ng mga kolonyal na Greek, at sinimulan nilang tawagan ang dagat na Pontos Euxinos (Hospitable Sea).
Ang pangalan ng Itim na Dagat ay maaari ding nauugnay sa epekto nito sa mga metal. Sa matinding kalaliman, ang tubig ay puspos ng hydrogen sulfide; sa mga ganitong kondisyon, ang isang bagay na gawa sa anumang metal ay nagiging itim. Posibleng ang epektong ito ay kilala sa unang panahon.
Iba pang mga pangalan para sa Itim na Dagat
Sa daang daang kasaysayan, iba't ibang mga tao ang nakipaglaban sa bawat isa para sa pagkakaroon ng mga mayabong na lupain sa baybayin ng Itim na Dagat. Para sa ilang oras, ang isa o ibang mga tao ay nakakuha ng pinakamataas na kamay, at pagkatapos ang dagat ay tinawag sa pangalan ng mga taong ito. Samakatuwid, sa iba't ibang mga makasaysayang panahon, ang dagat ay tinawag na Tauride, Cimmerian, Greek, Slavic, Armenian, Georgian.
Minsan ang dagat ay binibigyan ng mga pangalan na nauugnay sa mga pangalan ng mga lungsod na matatagpuan sa mga baybayin nito. Halimbawa, ang tanyag na negosyanteng Ruso at manlalakbay na si Afanasy Nikitin sa kanyang mga tala sa paglalakbay, na kilala sa ilalim ng pangalang "Voyage sa kabila ng Tatlong Dagat", ay tinawag ang Istanbul na dagat. At ang pantay na sikat na taga-Venice na manlalakbay na si Marco Polo ay tumawag sa dagat na Sudak. Ang pangalang ito ay naiugnay sa Sudak - isang lungsod ng pangangalakal na matatagpuan sa oras na iyon sa Crimea.
Anuman ang pinagmulan ng modernong pangalan ng Itim na Dagat, ito ay nag-ugat at itinatag ang sarili.