Ang wikang Ruso ay kasing yaman ng walang ibang wika sa buong mundo. Ang pagkakaiba-iba ng mga dayalekto, ekspresyon, archaism at makasaysayang makakapunaw sa pagsasalita ng isang taong Ruso ay hindi maiisip para sa isang dayuhan. Minsan hindi madaling maunawaan ang kahulugan ng ilang mga salita na lumabas sa sirkulasyon. Ngunit ang Internet ay tumutulong …
Etimolohiya ng salitang rohlya
Upang maunawaan ang malalim na semantiko ng salitang rokhlya, kailangan mong tingnan ang mga pinagmulan, sa pinagmulan ng salitang ito.
Ang "ninuno" ng salitang ito ay ang salitang Ukrainian na "rukh", na nangangahulugang "palipat-lipat na pag-aari." Matapos sumuko sa pagbabago, ang salitang "Basura" ay lumitaw sa sinaunang Russia, na may parehong kahulugan - "anumang mga bagay na maaaring ilipat, pag-aari".
Napapansin na mayroong isang opinyon ayon sa kung saan ang salitang "basura" ay may parehong ugat sa salitang "sirain", na orihinal na nangangahulugang "upang buhayin". Nararamdaman mo ba na konektado ka?
Gayunpaman, ang "pagkawasak" at "ruh (magkantot)" ay nagbago ng kanilang mga semantika: sa modernong Russia, ang mga bagay lamang na hindi kinakailangan, mga bagay na kailangang itapon: mga sirang kuryente, kasangkapan, damit, ay tinatawag na basura. Kadalasang pinalitan ng salitang "basurahan".
Dagdag sa kadena na ito ng etimolohikal, nakarating kami sa salitang "maluwag", isang pang-uri na nangangahulugang "kulubot, malambot, patay, marupok na kalusugan." Muli, tulad ng pag-aari - "hindi naaayon sa mga orihinal na katangian, hindi kinakailangan."
Ang Old Slavic rohly, na ginamit kaugnay sa mga tao, ay binago sa pangngalang "rohlya". Alin, kung titingnan mo sa pinakadulo simula, ay may halos parehong kahulugan.
Tinawag si Rokhley na isang tao na hindi malinaw kung bakit siya narito: malamya, mahina, wala ang pag-iisip, walang kakayahan sa anumang aksyon, tulad ng basura - hindi kinakailangan sa isang tiyak na lugar.
Ang salitang rohlya sa modernong pagsasalita ng pagsasalita
Ang salitang rokhlya ay lumabas sa paggamit ng mass intra-speech, maririnig mo lamang ito sa ilang mga dayalekto. Ito ay colloquial na may isang nagpapabaya na konotasyon, ngunit, gayunpaman, madalas itong ginagamit sa kathang-isip: "Hindi niya alam kung paano tratuhin ang sinuman sa isang katutubo. Napanganak ako ng masama, aking ama na si Milon. " D. I. Fonvizin, "Minor", 1782
Nagamit na malalapit na salita: boob, muddlehead, preno, slob, simpleton, kalokohan (bihira)
