Ang expression na "oki-doki" ay madalas na lilitaw sa mga chat room at forum. Para sa mga taong pamilyar sa Internet, ang slang ng kabataan na ito ay medyo naiintindihan, ngunit mayroon ding mga gumagamit na, kapag naharap ito, ay naliligaw, hindi alam kung paano ito tutugon.
Ano ang ibig sabihin ng "oki-doki"?
Ang "Okie-doki" ay isang pagkakaiba-iba ng salitang "ok" (OK). Ang expression na ito ay dumating sa amin mula sa American English at nagsisilbing isang mapaglarong pagpapahayag ng kasunduan sa isang bagay. Mukhang naka-bold, sadyang kumpiyansa sa sarili, na kung saan ay tipikal para sa kabataan at slang sa Internet. Ang wika ay isang mobile, patuloy na umuusbong na organismo. Karaniwan para sa mga tao na makabuo ng mga bagong salita batay sa maindayog na tunog ng mga kilalang salita na. Ganito lumitaw ang "oki-dock". Upang maipahayag ang kasunduan sa wikang Ruso, madalas na "oki" lang ang ginagamit nila at kahit "okyushki", o ang pagpapaikli na "ok". Nagpunta pa ang mga Amerikano.
Ang mismong salitang "ok" ay itinuturing na lipas na sa wikang Ingles. Opisyal na kinikilala ito ng salita bilang isang taong nabubuhay sa kalinga, dahil inuulit ito ng daan-daang beses sa buong araw sa anumang sitwasyon - mula sa araw-araw hanggang sa pormal. Ang isang uri ng paggawa ng makabago ng pananalitang ito ay naging mga neologism na "oki-doki artichokes" at "oki-doki smoky". Nakakausisa na ang naturang impormal na bokabularyo ay ginagamit kahit ng mga opisyal. Ang bantog na pulitiko na si Hillary Clinton ay kinailangan pa ring humingi ng tawad para sa madalas na paggamit ng nasabing bokabularyo sa mga opisyal na kaganapan.
Mayroong isa pang kahulugan ng ekspresyong "oki-doki", na limitado sa paggamit lamang sa Estados Unidos at lumitaw noong dekada 90. ika-20 siglo. Minsan ang "oki-doki" ay ginagamit bilang isang reaksyon sa kalokohan ng mga sinabi o hindi pagtitiwala sa sinabi. Nakasalalay sa intonasyon kung saan binibigkas ang karaniwang pariralang ito, maaari itong bigyang kahulugan bilang isang kakulangan ng pag-unawa ng kausap ng kung ano ang iyong pinag-uusapan o bilang isang magalang na hindi pagkakasundo at isang pagnanais na pagtatalo sa sinabi. Ngunit, syempre, kailangan mong isaalang-alang ang konteksto kung saan ginamit ang "oki-doki".
Oki-Doki pinagmulan at aplikasyon
Ang expression na "oki-doki" ay unang lumitaw sa print edition ng American Speech noong 1932. Gustong-gusto ng mga Amerikano ang tunog nito kaya lumitaw ang iba pang mga bersyon na may pagbabago sa pagbaybay. Ang opisyal na spelling ng US English ay "okey-dokey". Kasama sa mga kahaliling bersyon ang mga sumusunod na spelling: "okay-doke", "okey-doke", "okee-doke", atbp. Ang karakter ng tanyag na animated na serye na "The Simpsons" Ned Flanders ay lumikha ng pang-abay na "okely-dokely".
Sa pangkalahatan, ang "oki-dock" ay maaaring isulat nang walang gitling, sapagkat madalas ang mga opisyal na patakaran sa pagbaybay ay hindi nalalapat sa bokabularyo na may kaugnayan sa slang o impormal. Ang paglitaw ng ekspresyong "oki-doki" ay nagbibigay ng isang pagkakataon para sa mga manunulat at kalalakihang pampanitikan na makipaglaro sa mga tauhan ng kanilang mga tauhan, upang maihayag ang pagkatao ng bayani sa mas malawak na lawak. Sa parehong panitikang Amerikano at pandaigdigan, ginagamit ito ng mga may-akda upang bigyang-diin ang masigla, matapang na karakter ng mga bayani, ang kanilang pag-aari sa kultura ng kabataan, kawalang-ingat, pagwawalang-bahala o pagwawalang-bahala sa anuman, at sa maraming iba pang mga kaso.
