Ang ilang mga apelyido sa Ruso, halimbawa, ang mga may pagtatapos sa -viy, ay bihira, ngunit ang kanilang baybay ay maaaring maging sanhi ng kahirapan kahit para sa mga nagsasalita ng Ruso mula nang ipanganak. Ayon sa mga rekomendasyong pang-edukasyon at pang-pamamaraan ng NA Eskova, na inihanda para sa instituto para sa advanced na pagsasanay ng mga print na manggagawa, may mga kakaibang at patakaran kung paano i-inflect ang mga apelyido sa apelyido
Panuto
Hakbang 1
Ang mga apelyido ng kababaihan na may pagtatapos -viy ay hindi nakakaapekto alinman sa isahan o sa pangmaramihan. Sa lahat ng mga kaso, ang apelyido, halimbawa, Moslovy, ay mananatiling hindi nagbabago: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, tungkol sa Ekaterina Moslovii. Para sa pangmaramihan, ang nasabing apelyido ay isusulat din: Elena at Olga Mosloviy, Elena at Olga Mosloviy, Elena at Olga Mosloviy, Elena at Olga Mosloviy, tungkol kay Elena at Olga Mosloviy.
Hakbang 2
Ang mga apelyido ng lalaki ay palaging may hilig sa -viy. Para sa isahan: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovia, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, tungkol sa Sergei Vyugovy. Ang mga apelyido na may pagtatapos sa –viy sa maramihan ay nakahilig sa parehong paraan tulad ng panlalaki na mga pangngalan: Binisita ko ang Vyugovies, ang Moslovievs; iniulat ang balita kay Vyugoviyam, Mosloviyam; pinag-usapan ang tungkol sa Blizzards, Moslovia, at iba pa. Iyon ay, sa pangmaramihang pangmaramihang, ang apelyido ay magiging hilig ng ganito: ama at anak na si Vyugovy, ama at anak na Vyugovy, ama at anak na lalaki na si Vyugoviy, ama at anak na lalaki na si Vyugoviy, ama at anak na si Vyugoviy, tungkol sa ama at anak na si Vyugoviy.
Hakbang 3
Mayroong isang pulos syntactic na pananarinari kapag tinanggihan ang isang apelyido sa –viy. Kung babanggitin mo ang parehong mga pangalan ng lalaki at babae na may apelyidong ito nang sabay, kung gayon hindi mo rin siya kailangang akitin. Halimbawa: Elena at Sergey Vyugovy, Elena at Sergey Vyugovy, Elena at Sergey Vyugovy, Elena at Sergey Vyugovy, Elena at Sergey Vyugovy, tungkol kay Elena at Sergey Vyugovy.
Hakbang 4
Siyempre, upang mabanggit nang tama ang apelyido kapag sumusulat, kinakailangang malaman ang kasarian ng taong nagsusuot nito.
