Habang pinangalanan mo ang bangka, sa gayon ito ay lumulutang. Kung biglang ang pangalang "Tagumpay" ay naging "Gulo", kung gayon bakit magulat kung ang bangka ay lumubog? Ang simpleng katotohanan na ito mula sa pamilyar na cartoon na "Captain Vrungel" ay dapat na maalala sa mga sandali na pinangalanan mo ang isang tao o isang bagay. Nakakatakot isipin pa kung ano ang mangyayari sa bangka kung bibigyan mo ito ng pangalang Xenia.
Ang mga tagasalin mula sa panitikan noong unang bahagi ng dekada 70 ng huling siglo, na nagsulat ng isang tanyag na aklat na ipinagbibili sa malaking print run, Ikaw at Iyong Pangalan (na-edit ng bantog na philologist at popularidad na si Lev Uspensky), ay walang ideya kung ano ang kanilang nagawa. Pagkatapos ng lahat, wala talaga silang ideya na ang panahon ng Internet ay mangyayari sa mundo at ang kanilang pseudos Scientific na pananaliksik ay magkakaroon ng napakalawak na katanyagan, dumarami sa mga network tulad ng impeksyon sa viral.
Sikat na interpretasyon at misteryo ng pangalan
Ang librong "Ikaw at Iyong Pangalan" ay binibigyang kahulugan ang pangalang Ksenia na magkasalungat hangga't maaari, upang hindi makapagbigay ng eksaktong sagot sa direktang isinumite na tanong - ano ang ibig sabihin nito, kung paano isinalin ang pangalang ito. Sa katunayan, ang kasaysayan ay madilim minsan, lalo na ang sinaunang kasaysayan ng Griyego. Samakatuwid, batay sa ugat ng pangalang "Xen", napagpasyahan nila na ang pangalan mismo ay dapat mangahulugan ng mga salitang nagmula sa ugat na ito: libot, dayuhan, dayuhan, hindi maaya - sa pamamagitan ng pangalan ng mga nakakainis na tula na kanilang sinasabing batiin ang hindi inaasahang mga panauhin.
Gayunpaman, upang hindi makagulo, nag-iwan ang mga tagataguyod ng isang maliit na butas para sa kanilang sarili, na hindi pinipilit ang interpretasyong ito: kaagad nilang isinagawa ang isang ganap na kabaligtaran na bersyon na ang pangalang Ksenia ay isang maliit na form lamang sa ngalan ng Polyxenus - mapagpatuloy.
Sa gayon, isulong ang mga nasasalungat na bersyon, binigyang diin lamang nila na ang pangalang ito ay talagang naglalaman ng isang Misteryo. Ang sikreto ng malalakas, magkasalungat na mga kababaihan na maaaring sabay na magtaboy, maligayang pagdating, na sabihin na hindi - sabihin na oo, mapag-ulam na mapagmahal, at hindi mapagmahal, hindi nahihiya sa mga expression.
Ang lahat ba ay tungkol sa patinig? Kalokohan
Ang parehong mga interpreter, sa parehong libro, isang beses at para sa lahat na naka-imprinta sa pangalang Ksenia ng dalawa pang mga pangalan, na tila sa kanila nagmula mula sa una: Aksinya at Oksana.
Ano ang gabay sa kanila? Sa pamamagitan ng pagkakapareho ng tunog ng ugat at patinig? Malamang. Gayunpaman, kung magpapatuloy lamang kami mula sa mga parameter na ito, kung gayon sa wikang Russian maaari kang malayo, tama?
Sa katunayan, magkakaiba ang mga ugat ng mga pangalang ito, dahil nagmula ito sa iba't ibang mga pangkat ng wika. Ang pangalang Ksenia ay may mga ugat ng Griyego. Aksinya Finno-Ugric. Ang Oksana ay may mga ugat na Greek-Turkic: "ox" at "ana". At kung gumawa ka ng isang libreng pagsasalin ng pangalan, kung gayon nangangahulugan ito ng "ina-ilog" o sa halip - "ina-ilog". Sa mga sinaunang panahon, halimbawa, pagkatapos ng kampanya ng Macedonian sa Asya, ang Amu Darya River ay tinawag na "Oks" sa maraming siglo.
Kakaiba pa kung bakit hindi isinama ng mga mananaliksik ang mga pangalang Roxanne o Sana sa pangalan ng Xenia nang sabay? May pumigil sa kanila. Malamang na ang pangalang Roxanne ay malinaw na binigkas ang mga ugat ng Persia at ang pagsasalin nito ay may multifaceted din, habang ang pangalang San ay may Arabe, at mula sa Arabik ay isinalin ito bilang Araw.
Pangalan ng misteryo = tauhan
Payo: kapag pinangalanan ang isang bangka o isang bata sa pangalang Ksenia, tandaan - naglulunsad ka ng isang paglikha nang walang timon at walang mga paglalayag. Ang nilalang ay sira-sira, nakakatawa, nakakaantig, mahina, kaakit-akit, mayabang, ganap na hindi mapigil, ngunit labis - hanggang sa punto ng pagiging mainip - paulit-ulit sa pagkamit ng layunin. Ang iyong bangka ay magkakaroon ng mga lokal at pandaigdigang bagyo, na bahagyang mapupukaw nito ang sarili, ngunit tiyak na maaabot nito ang pangwakas na bilang isang nagwagi.
