Ang hindi pangkaraniwang pangalang "Veresen" ay isang salita mula sa wikang Ukrainian. Ginagamit ito upang sumangguni sa isa sa mga buwan ng taglagas, at ang pinagmulan nito ay nauugnay sa natural na mga phenomena.
Ang Veresen ay ang pangalan ng Ukraine para sa unang buwan ng taglagas, na sa Russian ay karaniwang tinatawag na Setyembre.
pinagmulan ng pangalan
Nakaugalian na ilagay ang stress sa salitang ito, na kung saan ay hindi pangkaraniwan para sa tainga ng Russia, sa unang pantig. Kasabay nito, sa mga naninirahan sa Ukraine, ang iba pang mga pagkakaiba-iba ng pagbigkas ng pangalang ito ay karaniwang - "verasen" at "vresen", na mayroong isang tiyak na lugar ng pamamahagi.
Mayroong maraming pangunahing bersyon ng pinagmulan ng pangalang ito, na tinanggap sa mga espesyalista sa larangan ng linggwistika sa Ukraine. Kaya, ayon sa isa sa kanila, ang pangalang "Veresen" ay may napakahabang kasaysayan ng pinagmulan, na bumalik sa panahon ng Kievan Rus at ginagamit sa ugat nito ang sinaunang salitang Slavic na "vreshchi". Ang modernong interpretasyon ng salitang ito ng mga etymologist ay nagpapahiwatig na sa nilalaman nito ay kahalintulad sa salitang "thresh", iyon ay, upang maproseso ang isang tainga ng isang ani ng palay, halimbawa, trigo, rye o oats, sa isang tiyak na paraan. Bilang isang resulta ng paggagamot na ito, ang mga butil ay naitapon mula sa spike, na pagkatapos ay dapat na ground at ginamit bilang harina.
Ang isa pang bersyon ng pinagmulan ng pangalang ito ay nauugnay sa salitang "heather" - ang pangalan ng isang evergreen shrub na karaniwan sa maraming mga rehiyon ng Ukraine. Nitong Setyembre na bumagsak ang panahon ng pamumulaklak ng halaman na ito, na isa ring mahusay na halaman ng pulot, iyon ay, aktibong ginagamit ito sa pag-alaga sa mga pukyutan upang makakuha ng pulot. Ang totoo ay namumulaklak si heather sa isang oras kung kailan ang iba pang mga halaman, sa tulong ng mga beekeepers na nakakakuha ng pulot, ay nakararami nang kupas. Samakatuwid, madalas na ang honey na nakolekta noong Setyembre ay ginawa batay sa paggamit lamang ng heather honey plant, samakatuwid ito ay tinatawag na "heather".
Mga pagkakaiba-iba ng pangalan
Ang mga pangalang katulad ng term na "Veresen" ay ginagamit para sa Setyembre din sa iba pang mga wikang Slavic. Gayunpaman, sa parehong oras, mayroon silang sariling mga pagtutukoy, kasama ang pagbigkas. Kaya, halimbawa, sa wikang Belarusian ay kaugalian na tawagan itong "verasen", sa Polish - wrzesień. Sa ilang mga rehiyon ng Russia, ang mga lokal na dayalekto ay gumagamit pa rin ng pangalang "velesen", na katinig ng salitang ito, na nagsasaad din ng unang buwan ng taglagas.
Kapansin-pansin na ang mga pangalan ng iba pang mga buwan ng taglagas sa wikang Ukrainian ay malapit na nauugnay sa iba't ibang mga likas na phenomena. Kaya't, upang italaga noong Oktubre, ginagamit ang pangalang "zhovten", na nagmula sa pagbigkas ng Ukrainian ng pandiwa na "dilaw" at sumasalamin sa panahon ng pagnanasa ng mga dahon, at ang Nobyembre sa wikang ito ay karaniwang tinatawag na "leaf fall".
