Ang wikang Ruso ay may sariling mga kakaibang pagpapahayag ng mga apelyido at personal na pangalan, na napakahirap para sa mga dayuhan na nag-aaral ng aming wika. Gayunpaman, kung minsan ang mga katanungang ito ay nagdudulot ng mga paghihirap kahit para sa mga kung kanino ang Russian ay kanilang sariling wika. Isasaalang-alang namin ngayon ang isa sa mga naturang katanungan - kung paano i-inflect ang apelyido ng Nadiy sa Russian.
Panuto
Hakbang 1
Ayon sa mga patakaran, babae at lalaki apelyido na may pagtatapos -diy ay naiiba hilig. Ang mga apelyido ng babae ay hindi tinanggihan, ngunit ang mga apelyido ng lalaki na nagtatapos sa –th sa nominative case ay hilig sa parehong paraan tulad ng mga pangngalan na may pangalawang pagdedeksyong panlalaki kasarian. Sa pamamagitan ng tainga, madalas silang napansin bilang dayuhan.
Hakbang 2
Ang mga apelyidong pambabae na may ganitong pagtatapos ay hindi naipasok sa alinman sa isahan o pangmaramihan. Halimbawa: Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, tungkol sa Svetlana Kondiy. Gayundin, sa maramihan: mga kapatid na babae ni Condius, mga kapatid na babae ni Condius, mga kapatid na babae ni Condius, mga kapatid na babae ni Condius, mga kapatid na babae ni Condius, tungkol sa mga kapatid na babae ni Condius.
Hakbang 3
Ang mga apelyido ng lalaki sa –diy ay may hilig na pareho sa isahan at sa maramihan. Sa isahan: Eugene Kondiy, Eugenia Kondia, Eugene Kondiyu, Eugene Kondia, Eugene Kondiy, tungkol sa Eugene Kondia. Sa maramihan: ang mga kapatid na Kondia, mga kapatid na Kondiy, mga kapatid na Kondiy, mga kapatid na Kondiy, mga kapatid na Kondiy, tungkol sa mga kapatid na Kondiy.
Hakbang 4
Alinsunod dito, upang maisulat nang tama ang naturang apelyido, dapat mayroon kaming impormasyon tungkol sa kasarian ng taong ito. Ang kakulangan ng naturang impormasyon ay maaaring ilagay ang manunulat sa isang mahirap na posisyon. Alinsunod dito, ang form kung saan ang apelyido na may pagtatapos sa –diy ay ipinahiwatig na nagdadala ng impormasyon tungkol sa kasarian.
Hakbang 5
Mayroong isa pa, sa halip na syntactic na pananarinari. Kapag binabanggit ang lalaki at babae na may apelyido sa –diy, hindi rin siya yumuko. Halimbawa: Victor at Elena Kandiy, Victor at Elena Kandiy, Victor at Elena Kondiy, Victor at Elena Kondiy, Victor at Elena Kondiy, tungkol kay Victor at Elena Kondiy.
