Bakit Tinawag Na Basurahan Ang Mga Pulis?

Talaan ng mga Nilalaman:

Bakit Tinawag Na Basurahan Ang Mga Pulis?
Bakit Tinawag Na Basurahan Ang Mga Pulis?

Video: Bakit Tinawag Na Basurahan Ang Mga Pulis?

Video: Bakit Tinawag Na Basurahan Ang Mga Pulis?
Video: PASAWAY NA COMPLAINANT, MUNTIK NANG MA-ENTRAP NG MGA PULIS SA TABI MISMO NG TV5! 2024, Nobyembre
Anonim

Ang pag-uugali sa lipunan tungo sa mga alagad ng batas ay laging espesyal. Igalang, takot, kahit paghamak, ngunit hindi pagwawalang-bahala. Ipinapaliwanag nito ang kasaganaan ng mga salitang balbal na "gantimpalaan" ng mga tao ng mga opisyal ng pulisya.

Mga modernong opisyal ng pulisya ng Russia
Mga modernong opisyal ng pulisya ng Russia

Isa sa pinakatanyag na pangalan ng slang para sa mga opisyal ng pulisya (sa kamakailang nakaraan - ang pulisya) - "basura". Ang salitang ito ay hindi matatawag na magalang. Gayunpaman, ipinanganak ito sa isang kriminal na kapaligiran, at mula sa mga taong ito hindi mo maaasahan ang paggalang sa mga tagapaglingkod ng batas.

Minsan ang pangalang "basurahan" ay inihambing sa pariralang Ingles na "aking pulisya" - "aking pulis": kung nakikita mo ang mga titik na hindi Latin, ngunit bilang Slavic, maaari mo talaga itong basahin bilang "basurahan". Ngunit ito, syempre, imposibleng seryosohin ang naturang tanyag na "etymological theory". Ang paghiram ng isang slang na pangalan mula sa ibang wika ay posible (sapat na upang maalala ang itinatag na pasadyang sa Russia na tawagan ang dolyar ng Amerika na "buck"), ngunit ang mga nasabing panghihiram ay nagaganap sa pamamagitan ng pagsasalita sa pagsasalita, hindi sa pamamagitan ng pagsusulat.

Ang bersyon tungkol sa paghiram mula sa Yiddish, kung saan ang salitang "muser" ay nangangahulugang "pagpapaalam", ay nagtataas ng hindi gaanong pagdududa.

Ang pinagmulan ng salitang balbal na ito ay dapat hanapin sa Russian, at maaari mong ituro ang isang tukoy na mapagkukunan ng nakakasakit na palayaw.

Ang paglitaw ng pangalan

Ang kaugalian ng pagtawag sa pulisya na "basura" ay isinilang bago pa ang Rebolusyon sa Oktubre.

Alam ng lahat ang pagpapaikli MUR - Moscow Criminal Investigation Department. Ngunit ang pangalan ng kagawaran na ito ay hindi palaging ganoon. Mula noong 1866 hanggang sa pagtanggal noong 1917, ang serbisyo ng pulisya sa Russia, na nagsagawa ng pagtatanong, paghahanap ng mga kriminal at nawawalang tao, ay tinawag na Criminal Investigation, at sa Moscow, ayon sa pagkakabanggit, ang Moscow Criminal Investigation. Ang pagpapaikli para sa pangalang ito ay mukhang "ICC". Mula sa pagdadaglat na ito nabuo ang salitang "basura".

Noong mga panahong Soviet, ang ibang mga kagawaran ay nilikha na may magkakaibang mga pangalan at daglat, ngunit pinananatili ng wika ang dating pangalan nitong slang.

Iba pang mga palayaw para sa mga opisyal ng pulisya

Ang "basura" ay hindi lamang slang term para sa mga alagad ng batas.

Hindi gaanong popular ang pangalang "pulis", na ang pinagmulan ay nagsimula sa parehong panahon. Ang mga empleyado ng Moscow Criminal Investigation Department ay nagsusuot ng isang espesyal na natatanging tanda - isang patch na may imahe ng isang aso sa pangangaso ng lahi ng pulisya.

Ang salitang "cop" ay dumating sa Russian criminal jargon sa isang mas kumplikadong paraan. Ang panghihiram ay naganap sa panahon na ang Poland ay bahagi pa rin ng Imperyo ng Russia, tinawag ng mga taga-Poland na "pulis" ang bantay sa bilangguan.

Ang mga Poles mismo ang nanghiram ng salitang ito mula sa wikang Hungarian. Ang salitang "cop" ay isinalin mula sa Hungarian bilang "cloak, cape". Ito ang palayaw para sa pulisya sa Austria-Hungary, dahil talagang nagsusuot sila ng mga capes.

Inirerekumendang: